Jeden Morgen, nachdem ich aufwache,
Poliere ich meine Stiefel, ziehe zurecht meine Uniform,
Ich trinke meinen Tee (ungesüßt)
Ich gehe vor die Soldaten, auf dem Plateau versammelt
Und befehle:
"Diejenigen, der glaubt, einsamer
als ich sein soll vortreten!“
Aber, Götter meiner Mutter, dies Leben,
Die Soldaten sind niederträchtig, sie treten nicht vor!
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Spiridon Popescu
