Aussage - Ştefan Augustin Doinaş
added by: Christian1951

aber du Freude - ehre deinen Sitz!

auch der Körper ist Geist und wie viel Abwesenheit
verbirgt eine Brust gleich viel wie Wonne

du weißt, dass du selbst Judith bist - wie einem
geliebten Holofernes gibst mir den Schädel
und zeigst mir welcher Wolke der Jordan entspringt

heilige Materie, oh! Puls des Wesens

wenn Erzengel in blaue Löcher fallen
hängen sie sich an uns und werden noch einmal:

tatsächlich füllen sie unser Gerippe mit dem Duft
zerbrechlicher Äonen und heben hervor
der Nichterfüllung fleischliches Antlitz



Translator: Christian W. Schenk

see more poems written by: Ştefan Augustin Doinaş