Habe die Terminstunde genommen
Wenn der Grund des Sees aufwühlt
Und in seinem Geist benommen
Der Sternnadel sich enthüllt.
Einstweilen er kam nicht
Sehnsüchtig sah in die Ferne.
Die Stunden greifen in das Licht
Ihr Faden ganz schön und gerne.
Und jetzt sehe ich es kommen
Auf dem Weg einsamen und weint
Aus der Ferne spür‘ ich ein Begehren
Und ich möcht‘, dass es mir scheint.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Tudor Arghezi
