Die Jahre vergingen wie im Flüsterton.
Einer kam aus dem Norden angereist
Und der andere aus dem Westen.
Sie trafen sich
Sie dankten sich.
Sie hielten sich an den Händen und gingen hinauf,
Angeblich kannten sie sich und waren wohlauf.
Wo sind sie noch? Vielleicht sind sie zum Staub.
Und ihre Erde riecht nach Silberstaub:
Die Düfte lügen nicht.
Das Grab scheint ohne Licht,
Es war fast da, älter und blasser
Zwischen Funken und Wasser.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Tudor Arghezi
