An der Mündung des Ofens sitzen
(Der Ofen ist die quadratische Sonne)
Gib mir Land, mit Korn un Samen
Wie wir vorher verspielt sie haben.
Leg dich hin und träume schön
Ich necke dich pflüge dich,
Und wirst sehen, am Mittag schon,
Dass das Spiel nicht umsonst ist.
Lass dich, wie es mir gefällt,
Schlaf du tief auf meine kosten
Tu ich einen Korn und kriege tausend.
Schlaf und wach nicht auf, weil es missfällt.
Ich werde dich bald aufwecken
Nach den Säcken aus der Mühle.
Ich weiß es auch nicht, du auch nicht,
Und wir werden wie köstlich lachen.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Tudor Arghezi
