Zwitschern - Tudor Arghezi
added by: Ioana D

Es kamen Blumenbüschel,
Vom Heiligen Berg und Jerusalem,
Geleitet von einem Seraph,
Über Abgründe, Gewässer und Wiesen.

Es müsste Ostern sein
Heilige Feiertage fein,
Glocken, Chöre, Liturgien
Und viele Engel, Hunderte Familien.

Zwei Cherubinen unbedacht
Und sie fanden ein Lehm Nest
Fertig, gut gemacht
Mit weichen Borsten und weichen Fusseln.

Unsere Kinder sind schon aufgewacht
In Scharen am Fenstern und Veranden,
Und die Leuchter wurden auch erwacht,
Die der Obstgärten, beleuchtet von den Blumen.

Die Luft klingt in den Geigen die Annäherung
Unter den tiefen und geteilten Traufen,
Sie sangen von der Morgendämmerung,
Denn die Leute vergessen haben zu singen.



Translator: CHRISTIAN W. SCHENK

see more poems written by: Tudor Arghezi