Grünes Blatt vom Haferkorn:
Schönste Blum' in Busch und Dorn!
Bin verliebt in deinen Gang,
Denn du wiegst dich leicht und schlank,
Hast mein Herz verzehrt schon lang,
Lieb' Blaublümlein, entsprungen
Mir im Wege, sei besungen!
Ragst so schlank zum Himmelsblau,
Passest zu mir ganz genau!
Wandrer werden dich nicht sehen,
Dann muss ich vor Leid vergehen!
Blümlein, Blaublümlein,
Komm geschwind an's Herze mein,
Komm bei mir in schöne Blüthe,
Dass vor Bösen ich dich hüte!
Komm wie Thau auf mein Gemüte.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Vasile Alecsandri