Ubern Nistru - Vasile Alecsandri
added by: Ioana D

Grünende Olive, bin
Ubern Nistru, hatt' im Sinn,
Ob das Brod so gut wie hüben,
Über'm Grenzflusses drüben.
Still und sanft sind die Gewässer,
Doch das Brod ist gar nicht besser,
Als im alten Heimatland;
Wär's auch süß wie Honig, fand
Ich es gallenbitter doch;
Wär' ich doch zu Hause noch!



Translator: Christian W. Schenk

see more poems written by: Vasile Alecsandri