Deine Brüste durch das hohe Gras
des Augenblicks gewälzt:
manchmal ein Vorzimmer des Edens,
manchmal ein Vorzimmer des Todes.
Das göttliche Paar, das Androgyne, hat sich gelöst.
ein halber Mensch blieb ich in der halben Welt.
So vermisse ich mich in letzter Zeit.
Ab jetzt werde ich mein Grab auf dem Rücken tragen.
Manchmal sind deine Brüste ein Vorzimmer des Edens.
Anderes Mal – ein Vorzimmer des Todes.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Virgil Diaconu
