Ich warte im Septemberslum auf dich.
Ich ziehe immer noch hinter mir die Mauer der Kindheit
mit dem Abbild deines Antlitzes belagert von Grün,
wie ein verlassenes Königreich.
Ich trage immer noch die Nester in mir.
Ich bin ein empfindlicher Mensch.
Wenn du verletzt bist – deine Wunden schmerzen mich;
Wenn dir kalt ist, ich zittere.
Ich warte im Septemberslum auf dich.
Ich trinke Wasser um deinen Durst zu stillen.
Du belüftest meine Tage, wenn mir die Luft ausgeht.
Du, herumgewälzt in die Laken meiner Einsamkeit,
durch die Steppe des Alleinseins.
Du bringst so viel Ungestüm mit
als ob der Wald in mein Haus eingedrungen wäre.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Virgil Diaconu
