Du hast dich in Tinte eingemauert, Herr,
in den alten Tinten hast dich versteckt.
Das Buch, das ich schreibe, erfüllt sich mit Dir,
mein Leben – mein ganzes.
Ich weiß, als Versuchung eine Frau mir schickst!
Die Frau, die die Welt mit ihrem Lied einstürzt,
die die Sterne dreht und Wasser verwandelt in Quellen.
Herr! Nimm diese Versuchung von meiner Seele raus!
Und kehre die Einsamkeit zu mir zurück,
die mich durch die Wälder an der Hand nehmen wird.
Die Einsamkeit, die von nun an mein Heim sein wird.
Herr! kehre die Einsamkeit zu mir zurück,
diese Art zusammen zu sein im Grün des Waldes,
in dem Lied der Amsel...
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Virgil Diaconu
