spärlich bekleidet,
nur in einer Metapher,
meine Geliebte durchquert die Straße.
In einer Metapher so an dem Körper klebend,
dass man die Himbeeren ihrer Brüste zu sehen sind.
Eine Frau überquert die Straße geradlinig zu mir.
Ein Gedicht bleibt direkt in meinem Herzen stehen!
Diesen Abend, statt Kaffee,
werde geheime Früchte kosten.
Ich werde die Himbeere stürmen.
Ich werde die Himbeere mit Strauch mit allem essen,
auch mit dem Wald und allem!
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Virgil Diaconu
