Prin salcâmi poteca trece
Toată-n mușchii verzi cuprinsă
Singur sunt și de la rece
Cade-o frunză jos aprinsă.
Dar aud pași după poartă
Mătur frunzele în grabă
Poate drum spre mine-și poartă
Vreun sihastru cu vreo treabă.
Traducere V. Bragagiu
vezi mai multe poezii de: Wang Wei