Eu voi fi acolo (extras din “ Mai multe poeme”)
A. E. Housman, 1859 - 1936
XXX
Să ne dăm mâna, noi nu vom mai fi prieteni niciodată;
Dacă rămân, te supăr – sau dacă-ţi mai vorbesc, cu precădere.
Tot răul pe care l-am spus sau l-am făcut
Şi lipsa de-nţelegere vin din capul meu nepriceput:
Să ne dăm deci mâna, noroc bun, la revedere!
Dar dacă vei fi-n pericol la o răspântie de drumuri
Fă-mi un semn, şopteşte-un chemător tremolo –
Dacă va trebui împărţită-o vină sau o ruşine,
Aminteşte-ţi cine te iubeşte, născut să moară pentru tine,
Fluieră, iar eu voi fi acolo.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: A.E.Housman
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.