(Traducere de Csata Ernő)
Pe gură, pe sân, pe brațe
Lipit în sărut, blestemat
A muri în îmbrățișare:
Asta doresc.
În venin, în plâns și-n miere,
Pieritor și conștient
A muri-n îmbrățișare:
Asta doresc.
Cu așa prăpăd lin în suflet
Să devin schelet, mort vesel.
A muri-n îmbrățișare:
Asta doresc.
vezi mai multe poezii de: Ady Endre