(Traducere de Csata Ernő)
Ieri, în cimitirul vechi,
M-am rezemat de o piatră
Și m-am gândit în tihnă, la cei
În viață.
Eu-s pe jumatate mort:
Mă-nhață păienjenul morții,
Cum să ajung demn, aratos
La funeralii.
Dar cei ce trăiesc mult?
Cu zăluzii, ce se va petrece?
Care, la mormântul adânc, scârbos
Mă vor conduce?
vezi mai multe poezii de: Ady Endre