(Traducere de Csata Ernő)
Cruce nămețită-n pădure,
Iarna, în nocturn cu Lună:
Basm ros. Odată cu sania
Cu zurgălăi drept trecurăm,
Iarna, în nocturn cu Lună.
Tata încă fecior vesel,
Văzând o cruce fredonase,
Și eu fiul lui tata,
Dezamăgit de icoane,
Văzând o cruce fredonasem.
Doi calviniști căpoși,
Am zburat la fel ca și Timpul,
Tată, fiu, un Da și un Nu,
Acolo cântând ne-am ținut,
Am zburat la fel ca și Timpul.
Douzeci de ani trecând
În gând, sania fuge-n nocturn,
Și ce omisesem atunci,
Îmi aplec și capul profund.
În gând, sania fuge-n nocturn.
vezi mai multe poezii de: Ady Endre
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.