(Traducere de Csata Ernő)
Azi e slută Luna,
Noaptea ca un deșert mut,
Astăzi și eu sunt tăcut,
Azi e slută Luna.
Tot ce e Întreg s-a spart,
Greu se aprinde o pară,
Orice amor o bucată,
Tot ce e Întreg s-a spart.
Căruțul meu fuge,
În spate ar zbura ocară,
Parcă liniște, parcă zarvă,
Căruțul meu fuge.
vezi mai multe poezii de: Ady Endre