(Traducere de Csata Ernő)
Un dor purpuriu din Trecut,
Obelisc vei dăinui:
Femeie-cruce tristă, mov,
Timpului.
Știu, te păzești pe tine,
Când mormântul meu păzești,
Dar, Moartea - și ce e după -
O depășești.
vezi mai multe poezii de: Ady Endre