(Traducere de Csata Ernő)
Undeva un suspin trist a scăpat
Ș-acum pe suflet îl am,
Undeva un râset răsună
Și-mi surâde inima.
Undeva traiul e frumos,
Că alerg după fete
Și undeva blestemul e mare,
Că nici plănsul nu-mi iese.
Undeva ar fi o inimă,
Slabă, bolnavă săraca,
Moartă de dor și beție,
Ca la mine, taman.
Își aud reciproc ritmul,
Până ce bezna se lasă
Și-n bezna mare într-o clipă
Ambele cedează.
vezi mai multe poezii de: Ady Endre
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.