(Traducere de Csata Ernő)
Cei ce șed în tihnă undeva,
Răchita peste care s-apleca,
Pe mormânt o torță pâlpâie,
Ei chinul, demult au uitat:
Noi plângem, dar lor le e bine...
Pe al căsuței micul geam
Ați privi-o pe mama mea!...
În jur torțele nu sunt aprinse...
Oh, dar cele care își plâng mortul
Lângă, de liniște sunt cuprinse...
vezi mai multe poezii de: Ady Endre