Nu pot merge la tine - (Nem mehetek hozzád) - Ady Endre
Adăugat de: haver

(Traducere de Csata Ernő)

Acolo e vară cu dor?
Aici e vara obraznicilor:
Eu mor.

N-ai dori?
Ești sfânta mea fericire
Și eu voi muri.

Cânturi, cânturi,
Alții pot merge, sparg, trăiesc
Și eu voi muri.

Brațe albui,
Poate nu m-așteptați. Nu mă-nbrățișați:
Eu voi muri.

Trist și neizbutit
Tot ce am: sărutul, drumul, destinul
Și eu voi muri.

vezi mai multe poezii de: Ady Endre