Traducere de Csata Ernő
Să nu mă îmbrăcați în mantie,
Refuz tiara cu diamant,
Luați-o și șapca cu clopoțel
Și orice pestriță manta.
Sunt regele unei țări gri,
Tronul secret îmi va luci.
Până nu mă vedeți, nu mă ornați,
Clasați, pân-atunci: voi fi.
vezi mai multe poezii de: Ady Endre