Visul bogăției - (A gazdagság álma) - Ady Endre
Adăugat de: haver

(Traducere de Csata Ernő)

Toamna în parc, frig iar:
Brumate-n zori, cad fluturând
Pe cineva
Frunze purpure de stejar.

Văzul lui e lucios,
Împrăștie frunze cu mâna,
Inima sunând:
≫Aleluia, aur frumos.≪

Râzând, răsare Soarele:
El e fericit. Liniște-n parc
Și mai cad
Cu duiumul frunzele.

vezi mai multe poezii de: Ady Endre