Stele
Le-am văzut pierind – atâtea stele !
Însă, deşi mor şi cad de pe propria elipsă,
Pe întregul cer spuzit de stele
Nu-i niciun singur astru lipsă.
Trudesc toate care sunt pe lume, însă
Nu-îndreaptă cu nimic primordiala vină;
Mereu plouă peste marea-întinsă,
Însă apa mării rămâne tot salină.
A.E.Housman
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: A.E.Housman