Nu pot să dorm și fac lumină. Dar să citesc?
Eu n-oi pricepe iarăși nici un rând.
Clipiri de lumânare priviri îmi ostenesc,
Năluci chinuitoare trec, șir, sub ochi și-n gând.
De ce? Cu ce-am greșit? Făcutu-ți-am cât rău?
Și oare pedepsit pot fi și c-am gândit?
De ce așa tăios mi-a revenit surâsul tău
Și ochiul tău mă cată așa de otrăvit?
1854
Traducere Emil Burlacu
traducere de: Emil Burlacu
vezi mai multe poezii de: Afanasii Fet
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.