Găsiți cuvântul, înțelegeți cuvântul,
Depindeți de cuvânt;
Cuvântul este cerul și spațiul, cuvântul pământul,
Cuvântul universul.
Luna strălucește în trupul meu, dar ochii mei orbi nu o pot vedea:
Luna este în mine, și soarele este la fel.
Tamburul nebun al Eternității este vibrat în mine; dar urechile mele surde nu pot auzi.
În interiorul acestei nave de pământ sunt arbori și arbori,
și în el este Creatorul:
În interiorul acestei nave sunt cele șapte oceane
și stelele neimpozitate.
Când a venit Ziua -
Ziua în care am trăit și am murit pentru ultima oară.
Ziua care nu se află în niciun calendar.
Nori grei de dragoste
Kabir:
Mintea mea era liniștită
Când am găsit cunoașterea fără limite,
Și focurile
Pentru tine Te-ai desenat dragostea mea, o Fakir!
Dormeam în camera mea,
Tu m-ai trezit;
strigându-mă cu vocea Ta, o Fakir!
Unde domnește, domnul anotimpurilor, primăvara,
acolo sunetul aprins suna de la sine,
Acolo fluxurile de lumină curg în toate direcțiile;
Puțini sunt bărbații care pot traversa acel țărm!
Râul și valurile sale sunt una
surfistule: unde este diferența dintre râu și valurile sale?
Când valul se ridică,
L-am căutat pe El
Și m-am pierdut;
Picătura a fuzionat cu Marea -
Cine o poate găsi acum?
Mi-am ars casa,
torța este în mână.
Acum voi arde casa oricui
care vrea să mă urmeze.