În sfârșit, cu tandrețe,
Din zidurile puternicei case fortărețe,
Din încuietoarea încuietorilor împletite - din zăvorul ușilor bine închise,
Lasă-mă să fiu dus.
Ani de nisipuri mișcătoare ce mă poartă-n vârtej, nu știu unde,
Planurile voastre, politica, se prăbușesc – liniile cedează –
materiile își bat joc de mine și-mi scapă;
Doar tema pe care o cânt – Sufletul măreț și stăpân pe sine –
AUD că mi s-a acuzat că am încercat să distrug
instituțiile;
Dar, în realitate, nu sunt nici pentru, nici împotriva instituțiilor;
(Ce am eu în comun cu ele? - Sau ce am cu
Despre teribila îndoială privind aparențele,
Despre incertitudinea de la urma urmei – că am putea fi amăgiți,
Că poate încrederea și speranța nu sunt, la urma urmei, decât speculații,
Că poate identitatea de dincolo de mormânt este doar o frumoasă fabulă,
Ani ai modernității! ani ai faptelor încă neîmplinite!
Orizontul vostru se înalță — îl văd deschizându-se spre drame mai mărețe;
Nu văd doar America — nu văd doar națiunea Libertății, ci și alte
națiuni pregătindu-se;
Văd acum în fața mea o armată în marș care poposește;
Jos se întinde o vale roditoare, cu hambare și livezi de vară;
În urmă, versanții în terase ai unui munte, abrupți pe alocuri, înălțându-se semeț;
Frânt, presărat cu stânci, cu cedri agățați de coaste, cu siluete înalte, abia zărite în penumbră;
O sclipire divină, neașteptată, ce spulberă și sparge toate aceste bule —
modele, avuția?
Toate acele țeluri arzătoare ale afacerilor — cărți, politică, artă, iubiri —
prăbușindu-se în neantul absolut?
Din spatele acestei măști curbate și aspre,
(Toate măștile mai drepte, mai asemănătoare, respinse - aceasta preferată,)
Această perdea comună a feței, conținută în mine pentru mine, în tine pentru
tine, în fiecare pentru fiecare,
PRIN aerul blând al serii care învăluie totul,
Stânci, păduri, fortărețe, tunuri, santinele care se plimbă, sălbăticii nesfârșite,
În pâraie dulci, în note de flaute și cornet,
Electric, gânditor, turbulent artificial,
În timp ce soția mea doarme alături, iar războaiele s-au sfârșit de mult,
Și capul mi se odihnește pe pernă, acasă, iar miezul nopții trece în tăcere,
Și prin liniște, prin întuneric, aud, doar aud,
Răsuflarea pruncului meu,