Trebuie mai întâi să potolesc păsările.
La mine-n grădină florile galopează,
trebuie mai întâi să le opresc
cum îți oprești calul
în fața mării-mbufnate.
Trebuie mai întâi să evoc din nou obiectele
ce mi-au fost prietene:
aparatele de ras, carafa
și cărțile sacre.
Trebuie mai întâi să-napoiez orologiului
orele
pe care de șaizeci de ani i le-am sustras.
Trebuie mai întâi să dobor toți copacii,
măr, platan, eucalipt,
pe care, călător imprudent,
mi-am scrijelit inițialele.
Trebuie mai întâi să pun la loc sigur eternitatea.
Traducere Maria Banuș
vezi mai multe poezii de: Alain Bosquet
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.