Vă voi face epigrame pe măsură:
o întreagă eternitate în cerneală violetă!
Spun „soare”, și cuvântul sclipește;
spun „porumbel” și cuvântul zboară;
spun „măr” și cuvântu-nflorește.
Lucru ușor ca un fulg, lucru scris,
mai adevărat decât cel mai adevărat dintre lucruri.
Îmi râd de voi:
vă voi compune epitafuri pe măsură.
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Alain Bosquet