Să fii aurora,
ca să cinstești aurora;
să fii pasăre,
ca să admiri pasărea;
să fii iarbă,
ca să meriți o viață de iarbă;
să iubești, înseamnă să te pierzi
în ceea ce iubești.
Am fost coamă
(bună ziua, iapă!)
Am fost petală,
(bună seara, floare de mac!)
și piatra asta între alte pietre
sfărâmate de valuri.
Metamorfoză,
nu mai vreau să iubesc:
iubesc.
Dragoste,
nu mai vreau să iubesc:
mă schimb.
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Albert Camus