Saltimbancii - Aleksandr Blok
Adăugat de: ALapis

De pe glodoasa, neagră cale
Nu se ridică ceața grea...
Tot scârțâind din balamale
Pornește-ncet o haraba.

E zi, și pare Arlechinul
Ca și Pierrot la față supt,
Și-n colț ascunde Colombina
Costumul ei de scană rupt.

Ei haide,hai mârțoage-odată !
Actori la treabă ! Dații zor !
Ca adevărul toți să-l vadă
Să-și simtă sufletul ușor !

În suflet - mucegai și-obidă
Ascund plângând, mergând mereu,
Ca drumul drept să se deschidă
Din raiul cântecului meu.

noiembrie 1906

Traducerea M. Djentemirov și M. Calmicu
Din volumul Versuri alese 1956



vezi mai multe poezii de: Aleksandr Blok




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.