Noi știm ce-n balanță atârnă acum,
Ce-n juru-ne, astăzi, se-ntâmplă,
Curajul, pe moarte tovarăș de drum.
Ne bate cu inima-n tâmplă.
Nu-i chin, mii de vieți sugrumate când tac.
Nici chin să rămâi fără sânge.
Grai rus te vom duce întreg peste veac.
Cu braț neștiind a se frânge.
Curat, strănepoților noștri te-om da
Și slobod, scăpat din robia cea rea.
Scăpat pe vecie.
Februarie 1942
Traducere Medeleine Fortunescu
vezi mai multe poezii de: Anna Ahmatova
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.