Nu pentru că oglinda se spărsese,
Și nici că vântu-n coșuri se zbătea,
Că-n gândurile-mi despre tine, dese,
S-a strecurat parcă străin ceva,
Nu pentru asta-nvinsă, l-am primit
Pe celălalt pe pragu-mi jinduit.
1944
Traducere Medeleine Fortunescu
vezi mai multe poezii de: Anna Ahmatova