Cine este ea, cea din brațele tale?
Ea este cea la care mi-am dus oasele
și a construit o casă care era doar un pătuț
și a construit o viață care a durat peste o oră
și a construit un castel în care nu locuiește nimeni
și a construit, până la urmă, o melodie
să merg cu ceremonia.
De ce ai adus-o aici?
De ce lovești la ușa mea
cu magazinele și melodiile tale mici?
Îi fusesem alături de ea, la fel cum se alătură un bărbat
o femeie și totuși nu era loc
pentru festivități sau formalități
iar aceste lucruri contează pentru o femeie
și, vedeți, trăim într-un climat rece
și nu au voie să sărute pe stradă
așa că am compus o melodie care nu era adevărată.
Am alcatuit o melodie numita Casatorie.
Vii la mine în afara căsătoriei
și lovește-ți piciorul pe scaun
și mă roagă să măsoare asemenea lucruri?
Niciodată. Niciodată. Nu adevărata mea soție.
Ea este adevărata mea vrăjitoare, furculița mea, iapa mea,
mama cu lacrimi, pustiul meu de iad,
ștampila întristărilor mele, ștampila vânătăilor mele
și, de asemenea, copiii pe care i-ar putea purta
și, de asemenea, un loc privat, un corp de oase
că aș cumpăra sincer, dacă aș putea cumpăra,
că m-aș căsători, dacă m-aș putea căsători.
Și ar trebui să te chinui pentru asta?
Fiecare om i se atribuie o mică soartă
iar al tău este unul pasionat.
Dar sunt în chinuri. Nu avem unde.
Pătuțul pe care îl împărțim este aproape o închisoare
unde nu pot spune butuc, bobolink,
sugarduck, dovleac, panglică de dragoste, lacul,
Valentine, summergirl, funnygirl și toate
acele lucruri prostii pe care le spune unul în pat.
A spune că m-am culcat cu ea nu este suficient.
Nu numai că am culcat-o în jos.
Am legat-o cu un nod.
Atunci de ce vă lipiți pumnii
în buzunare? De ce te amesteci
picioarele tale ca un școlar?
Ani de zile am legat acest nod în visele mele.
Am străbătut o ușă în visele mele
iar ea stătea acolo în șorțul mamei mele.
Odată s-a târât printr-o fereastră care avea formă
ca o gaură de cheie și o purta pe fiica mea
cordoane roz și de fiecare dată am legat aceste femei
într-un nod. Odată a venit o regină. Am legat-o și eu.
Dar este ceva de care am legat de fapt
iar acum am făcut-o repede.
Am cântat-o afară. Am prins-o.
Am ștampilat-o cu o melodie.
Nu exista niciun alt apartament pentru asta.
Nu exista nicio altă cameră pentru asta.
Numai nodul. Nodul așezat în pat.
Astfel, am pus mâinile peste ea
și i-au chemat ochii și gura
ca a mea, ca și limba ei.
De ce îmi ceri să fac alegeri?
Nu sunt judecător sau psiholog.
Dețineți nodul tău în pat.
Și totuși am zile reale și noaptea
cu copii și balcoane și o soție bună.
Astfel, am legat aceste alte noduri,
totuși aș prefera să nu mă gândesc la ele
când vă vorbesc despre ea. Nu acum
Dacă ar fi o cameră de închiriat, aș plăti.
Dacă ar fi o viață de salvat, aș salva.
Poate sunt un om cu multe inimi.
Un om cu multe inimi?
Atunci de ce tremuri la ușa mea?
Un om cu multe inimi nu are nevoie de mine.
Sunt prins adânc în vopseaua ei.
Ți-am permis să mă prinzi cu mâna roșie,
prinde-mă cu ovăzul meu sălbatic într-un ceas sălbatic
pentru iapa, porumbelul și propriul meu corp curat.
Oamenii ar putea spune că am șerpi în cizme
dar vă spun că doar o dată mă aflu în etrieri,
doar o dată, asta o dată, în cupă.
Iubirea femeii este în cântec.
Am numit-o femeia în roșu.
Am numit-o femeia în roz
dar ea avea zece culori
și zece femei
Abia puteam să o numesc.
Știu cine este.
Ai numit-o suficient.
Poate că nu ar fi trebuit să-l exprim în cuvinte.
Sincer, cred că sunt mai rău pentru acest sărut,
beat ca un piper, lovind urme
și hotărât să o legă pentru totdeauna.
Vedeți că piesa este viața,
viața pe care nu o pot trăi.
Doamne, chiar când trece,
înmânează monogamia ca argoul.
Am vrut să o scriu în lege.
Dar, știi, nu există nicio lege pentru asta.
Om de multe inimi, ești un prost!
Trifoiul a crescut spini anul acesta
și i-au jefuit vitele rodului lor
iar pietrele râului
au aspirat ochii bărbaților uscați,
sezon după sezon,
și fiecare pat a fost condamnat,
nu prin moralitate sau lege,
dar cu timpul.
vezi mai multe poezii de: Anne Sexton
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.