Cântec de leagăn - (Altató) - Attila József
Adăugat de: haver

(Traducere de Csata Ernő)

Din azur apune cerul,
casa ochii apune,
sub plapumă doarme șesul -
dormi, și tu, Balașule.

Punând pe picior capul,
dorm gândacii, muștele,
zumzetul doarme lângă -
dormi, și tu, Balașule.

Și tramvaiul doarme,
- când zarva ațipindu-se -
în vis mai sună un pic -
dormi, și tu, Balașule.

Doarme pe scaun haina,
ruptura moțăindu-se,
azi nu se mai crapă -
dormi, și tu, Balașule.

Doarme mingea, trișca,
excursia și muntele,
și bomboana doarme -
dormi, și tu, Balașule.

Vei avea, ca bila
din sticlă, depărtările,
doar, închide ochii, -
dormi, și tu, Balașule.

Vei fi pompier, ostaș!
Cioban mănând turmele!
Vezi, mama adoarme. -
Dormi, și tu, Balașule.



vezi mai multe poezii de: Attila József




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.