(Együgyű enek)
Bărbat tânăr, de douăzeci de ani, de-un leat cu mine
Îşi îndrăgeşte foarte tare frumoasa iubită
Atât de mult chiar cât îşi iubeşte râul matca în care şi peştii se lasă-n mâl
dacă au obosit
O mângâie necontenit şi o iubeşte foarte
Dacă primeşte flori, i le dăruieşte toate, îi dă şi pâinea, n-o ţine pentru el
Îi citeşte ziarul, aşteaptă până adoarme, apoi se culcă şi el
O ajută să facă şi focul şi fluierând îi taie lemne
Dacă aş avea iubită, şi eu aş iubi-o foarte mult
Chiar la fel ca râul matca.
aprilie 1925
vezi mai multe poezii de: Attila József
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Autorul poeziei nu este Ady Endre, ci József Attila.
haver
miercuri, 23 octombrie 2019