(Traducere de Csata Ernő)
Vino, Doamne aci, a mă păli -
Știu, în fața ta nu voi păli.
Ce mi-ai dat - e-ntreg - ia-l, zău!
M-amăgesc doar, cu Numele tău.
Ești robust, creezi prin concepte,
Dar mă jenez de lucruri incerte.
Ori, nici n-ai dat, la naivul,
Să creadă gura plină cu mustul.
Nu cred Doamne, să nu te superi,
Duc sute de dubii pe umeri.
Iubește-mă, Te pricepi la asta,
Ca și Soarele, topind zăpada.
Sau bate-mă, dar s-ai grijă,
Nu te întreb, dacă ai milă.
Și sângele îți dau, cu amar.
- Că, Tu nici sânge n-ai, ce bizar.
Mă știi bine, la fel și destinul,
Dar ia-ți înapoi talentul.
Oh, Doamne, fă vizită la mine!
Căci, clemența ta numai vine.
Știu, în fața ta nu voi păli,
Vino, Doamne aci, a mă păli.
vezi mai multe poezii de: Attila József
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
:)
Făcut vizită la Dumneavoastră: stă să se crape o fereastră: de dor...
doare //Căci, clemența ta numai vine.//
Servus!
Purice cu tot cu Narcis și Teofil
și nu dispera @haver
A!
narcispurice
duminică, 23 mai 2021