Ich bring dir morgen kein Geschenk.
Es ist zu spät dazu.
Die Winternacht neigt sich dem Morgengrauen,
die Läden sind geschlossen.
Doch deute ich für dich im weiten Himmelszelt
die blaue Sternengruppe. Sie bildet stark verdünnt
nun angekommen auf der Scheibe
die selbe Form im Fenster nach.
Ein Handspieglein...
Aus einem Buch erfahre ich,
sie kommt allein im Winter und
im Vergleich zu andern Sternen
ist sie am weitesten entfernt.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Aurel Rău