Biografie - Carl Sandburg
Adăugat de: Gerra Orivera

O biografie, domnilor, ar trebui să înceapă cu răsufletul
unui om,
când prima oară ochii lui întâlnesc lumina zilei, apoi
– scotocind – să meargă până la moarte, când lumina zilei
s-a dus.
Biografia ia astfel atunci sfârșit, doar dacă nu răstorni
cumva ordinea
și nu începi cu moartea, scotocind îndărăt, până la
naștere, deschizând
viața ca pe-un sicriu și ducându-te în urmă către leagăn –
în care caz, domnilor, biografia s-a încheiat, e desăvârșită,
– când eroul ți-i fără înaintași, stirpe, strămoși, genealogie,
sânge, rasă,
oase, decoruri… și acestea, domnilor, pot fi împinse
până departe.


Traducere Ion Caraion



vezi mai multe poezii de: Carl Sandburg




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.