Casa de piatră a fost înălțată pe chei, și acum
muncitorii se-apucă să facă grilajul.
Vergile lui sunt de fier cu vârf oțelit ca să poată
sângera pe oricine-ar veni să se sprijine-n ele.
O capodoperă e grilajul acesta și nu va lăsa
să pătrundă,
spre casă, golanii, flămânzii și copiii hoinari.
Printre vergile-i dese, peste lăncile lui de oțel
nimeni nu va pătrunde – numai Moartea
și Ploaia și puternicul Mâine.
Traducere – A. E. Baconsky
Carl Sandburg – Cele mai frumoase poezii
vezi mai multe poezii de: Carl Sandburg
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.