Patru preludii la jucăriile vântului (4) - Carl Sandburg
Adăugat de: Gerra Orivera

Ghearele şobolanilor
scrijelesc tălpile uşilor;
hieroglifele lăsate de labele şobolanilor
pălăvrăgesc despre pedigriul şobolanilor,
trăncănesc despre sângele lor
şi flecăresc despre rasa
bunicilor şi a străbunicilor
şobolanilor.
Şi vântul bate
şi praful de pe praguri se spulberă
şi chiar scrijeliturile şobolanilor
nu ne spun nimic, absolut nimic
despre cel mai mare oraş, cea mai mare naţiune,
unde oameni puternici ascultau
şi femei psalmodiau: „Niciodată n-a existat
ceva asemănător nouă.”



Traducere – George Macovescu
Poeme – Walt Whitman/Carl Sandburg – Ed. Eminescu



vezi mai multe poezii de: Carl Sandburg




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.