Adună stelele, dacă doreşti.
Adună cântecele şi păstrează-le.
Adună chipurile femeilor.
Adună-le pentru a le ţine bine, ani şi ani,
Apoi...
Desfă-ţi mâinile, lasă să plece totul şi spune: adio!
Lasă stelele şi cântecele să plece.
Lasă chipurile şi anii să se ducă.
Desfă-ţi mâinile şi spune: adio!
Traducere – George Macovescu
Poeme – Walt Whitman/Carl Sandburg – Ed. Eminescu
vezi mai multe poezii de: Carl Sandburg