Cunosc un vânător de pește evreu pe strada Maxwell,
cu o voce ca un vânt de nord care suflă
peste miriștea de porumb în ianuarie.
Leagănă hering în fața potențialilor clienți,
manifestând o bucurie identică cu cea a lui Pavlowa care dansează.
Fața lui este cea a unui om extrem de bucuros că vinde pește,
extrem de bucuros că Dumnezeu a creat pește și clienți
cărora le poate oferi marfa, dintr-o căruță.
vezi mai multe poezii de: Carl Sandburg