Fiecare zi e o zi trecută.
L-am tot așteptat pe mâine
Și n-a mai venit niciodată.
Nisipul plajei e spălat de valuri
Și noi îl atingem ușor și ne scriem
Numele noastre pe el.
Nisipul pleacă, vine
Și nu e nici mâine, nici ieri.
Totul e-acum.
Traducere – A. E. Baconsky
Carl Sandburg – Cele mai frumoase poezii
vezi mai multe poezii de: Carl Sandburg