Un anumit cuvânt doarme la umbra
unei cărți rare.
Cum să-l dezvrăjesc?
E semnul vieții
semnul lumii.
Mă duc să-l caut.
Îl voi căuta toată viața
în toată lumea.
Dacă întârzie la întâlnire, dacă nu-l întâlnesc,
nu-mi pierd însuflețirea,
caut mereu.
Caut mereu, iar căutarea mea
va fi fost
cuvântul meu
traducerea Dinu FLĂMÂND.
Vol. MAŞINA LUMII şi alte poeme
vezi mai multe poezii de: Carlos Drummond de Andrade
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.