Dansează cu mine
dansează cu mine, totul e-atât de trist –
ticniți în case de piatră
fără uși,
leproși îngânând cântece de dragoste,
broaște încercând să dea un înțeles
cerului;
dansează cu mine, lucruri triste –
degete crăpate într-o fierărie,
bătrânețea – coji de ou la micul dejun,
cărți uzate, oameni uzați,
flori uzate, iubire uzată;
am nevoie de tine
am nevoie de tine
am nevoie de tine:
a fugit
ca un cal sau ca un câine,
moartă sau pierdută
sau necruțătoare.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Charles Bukowski