Există-n lume o singurătate - Charles Bukowski
există-n lume o singurătate atât de mare
încât o poți sesiza în lenoasa mișcare a
limbilor unui ceasornic.
oameni obosiți
mutilați
fie din cauza iubirii fie din lipsa iubirii.
oamenii pur și simplu nu sunt buni
unii cu alții.
cei bogați nu-s prietenoși cu cei bogați
cei sărmani nu-s prietenoși cu alți oameni sărmani.
tuturor ne este teamă.
sistemul nostru educațional ne spune
că noi putem cu toții fi
mari cururi învingătoare.
nu ne pomenește nimic
despre rigole și scursuri
sau despre sinucideri.
sau despre groaza unui om
pe care undeva îl doare ceva
și-i singur
nemângâiat
nealinat de o vorbă bună
o plantă neudată.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Charles Bukowski
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.