În timp ce poeziile se adună
în timp ce poeziile se adună cu miile tu
realizezi că te fapt ai creat foarte
puțin.
câte ceva despre ploaie, lumina soarelui,
trafic, zilele și nopțile
anilor, chipuri.
e mai ușor și mai sănătos să renunți
la poezie
decât s-o înduri –
scriu un rând acum când
la radio cineva cântă la pian;
scriitorii foarte buni n-au avut multe
de spus,
iar cei proști,
mult prea multe.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Charles Bukowski