Nu pot să-l am
și nici tu nu-l poți avea
și nu-l vom
obține
așa că nu paria pe asta
și nici măcar nu te gândi
la asta
pur și simplu dă-te jos din pat
în fiecare dimineață
spală-te
bărbierește-te
îmbracă-te
și ieși
afară
pentru că
în afara asta
tot ce rămâne e
sinuciderea și
nebunia
așa că pur și simplu
nu poți
avea așteptări prea mari
nici măcar nu poți
să ai așteptări
așa că ceea ce faci
e
să lucrezi pornind de la o bază
modestă,
minimă
ca atunci când
ieși afară
și te bucuri că mașina ta
s-ar putea
să fie acolo
și dacă e acolo –
că anvelopele
nu sunt
dezumflate
apoi te urci
în ea
și dacă
pornește – pornești
și tu.
și
e cel mai drăcesc
film
pe care l-ai văzut
vreodată
pentru că
ești
în el –
buget redus
și
4 miliarde
de critici
iar cea mai lungă
difuzare
la care poți spera
vreodată
este
o
zi.
vezi mai multe poezii de: Charles Bukowski