tu ești o bestie, a spus ea,
cu burta mare și albă,
și cu picioarele păroase.
nu-ți tai niciodată unghiile
și ai mâini unsuroase,
labe ca de pisică,
nasul purpuriu
și cele mai mari boaşe
pe care le-am văzut vreodată.
țâșnește din tine sperma așa cum
țâșnete apa pe gaura
de pe spatele balenei.
bestie, bestie, bestie –
apoi m-a sărutat,
ce-ai dori pentru
micul dejun?
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Charles Bukowski